CONCORSO
Tutti possono partecipare, senza obbligo d’acquisto di articoli dello shop. Si può partecipare più volte al concorso. I dati personali saranno utilizzati da parte HCAP per l’estrazione e potranno essere trasmessi ai partner dell’ HCAP per scopi di marketing. Il ricavato sarà devoluto al settore giovanile HCAP. Per eventuali domande, scrivere a spengler2023@hcap.ch.
REGISTRAZIONE AREA TIFOSI
Autorizzo HCAP SA al trattamento dei miei dati personali per ricevere informazioni, promozioni di prodotti e/o servizi, e per scopi di marketing. Autorizzo HCAP SA a comunicare i miei dati e l'indirizzo e-mail indicato nel presente formulario ai propri partner commerciali per la promozione di offerte speciali.
POLITICA DELLA PRIVACY
La protezione dei suoi dati personali è molto importante per noi. Di seguito spieghiamo quali dei vostri dati raccogliamo e utilizziamo per quale scopo: Ogni volta che un utente accede a una pagina Internet della nostra offerta e ogni volta che viene recuperato un file, i dati su questo processo vengono memorizzati in un file di log. Questi file non sono personali, quindi non possiamo risalire a quale utente ha richiesto quali dati. In dettaglio, il seguente record di dati viene memorizzato per ogni recupero: - Nome del file recuperato - Data e ora del recupero - Quantità di dati trasferiti - Messaggio per sapere se il recupero ha avuto successo. I profili utente personali non vengono creati. Non è possibile trarre conclusioni sulla sua persona. Le informazioni anonime di questo tipo sono valutate statisticamente da noi per ottimizzare la nostra presenza su Internet e la tecnologia che la sostiene. Non saranno trasmessi a terzi.
DATI PERSONALI
I dati personali che l'utente ci fornisce quando visita la nostra homepage sono trattati in modo confidenziale. Se l'utente ci invia un messaggio elettronico (e-mail) e/o compila i moduli online sul nostro sito web e ce li invia elettronicamente, memorizziamo ed elaboriamo i dati e le informazioni ivi forniti in conformità al rispettivo scopo inteso dall'utente o assunto da noi, ad esempio per inviare i documenti o le informazioni richieste o per controllare i documenti di candidatura inviati. Questi dati personali non saranno trasmessi a terzi al di fuori del Gruppo. Tuttavia, come misura precauzionale, vorremmo sottolineare che quando i suoi dati vengono trasmessi via Internet, c'è la possibilità che possano essere accessibili o modificati da persone non autorizzate. L'utente dichiara il suo consenso all'archiviazione e all'utilizzo dei suddetti dati, così come all'utilizzo dei cookies. Se avete ulteriori domande sulla protezione dei dati in relazione a questo sito web o ai dati memorizzati su di voi, o se desiderate opporvi all'utilizzo dei vostri dati da parte nostra, potete contattarci tramite la pagina di contatto.
COOKIES
Questo sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati in modo permanente o temporaneo nel suo computer quando visita questo sito web. Lo scopo dei cookies è in particolare quello di analizzare l'uso di questo sito web per una valutazione statistica e per continui miglioramenti. Nel suo browser, può disattivare i cookie in tutto o in parte in qualsiasi momento nelle impostazioni. Se disattiva i cookie, potrebbe non essere più in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.
REGISTRAZIONE SUL NOSTRO SITO WEB
È possibile registrarsi sul nostro sito web al fine di utilizzare funzioni aggiuntive sul sito. Utilizzeremo i dati inseriti solo allo scopo di utilizzare la particolare offerta o servizio per il quale si è registrato. Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite per intero. Altrimenti rifiuteremo la registrazione.
Per cambiamenti importanti, per esempio nell'ambito dell'offerta o nel caso di modifiche tecnicamente necessarie, useremo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in questo modo.
Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a noi. La legalità del trattamento dei dati già effettuato rimane inalterata dalla revoca.
I dati raccolti durante la registrazione saranno conservati da noi per tutto il tempo in cui sarete registrati sul nostro sito e poi saranno cancellati. I periodi di conservazione legale rimangono inalterati.
TRATTAMENTO DEI DATI (DATI DEL CLIENTE E DEL CONTRATTO)
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per la creazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali sull'uso delle nostre pagine Internet (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per consentire all'utente di utilizzare il servizio o per fatturare all'utente.
I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell'ordine o la cessazione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione legale rimangono inalterati.
TRASMISSIONE DEI DATI ALLA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO PER NEGOZI ONLINE, COMMERCIANTI E SPEDIZIONE DI MERCI
Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario per l'esecuzione del contratto, per esempio alle società incaricate della consegna della merce o all'istituto di credito incaricato della gestione dei pagamenti. Un'ulteriore trasmissione dei dati non ha luogo o solo se avete espressamente acconsentito alla trasmissione. I suoi dati non saranno trasmessi a terzi senza il suo esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari.
La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) lit. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o misure precontrattuali.
SSL-ENCRYPTION
Al fine di proteggere la sicurezza dei vostri dati durante la trasmissione, utilizziamo procedure di crittografia all'avanguardia (ad esempio SSL) tramite HTTPS.
Newsletter
Al momento della registrazione per ricevere la nostra newsletter, i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per questo scopo. Gli abbonati possono anche essere informati via e-mail su circostanze rilevanti per il servizio o la registrazione (per esempio, modifiche all'offerta della newsletter o circostanze tecniche).
Per una registrazione efficace abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido. Al fine di verificare che una registrazione sia effettivamente effettuata dal proprietario di un indirizzo e-mail, utilizziamo la procedura "double-opt-in". A tal fine, registriamo l'ordine della newsletter, l'invio di una e-mail di conferma e la ricezione della risposta richiesta. Non vengono raccolti altri dati. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter e non vengono trasmessi a terzi.
Potete revocare il vostro consenso alla memorizzazione dei vostri dati personali e al loro utilizzo per l'invio della newsletter in qualsiasi momento. Troverete un link a questo effetto in ogni newsletter. Può anche annullare l'iscrizione in qualsiasi momento direttamente su questo sito web o informarci del suo desiderio di farlo utilizzando l'opzione di contatto fornita alla fine di questa politica sulla privacy.
MODULO DI CONTATTO
Se ci inviate delle richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci fornite, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lit. a DSGVO). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento. A tal fine, è sufficiente una comunicazione informale via e-mail a noi. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
I dati che avete inserito nel modulo di contatto rimarranno con noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso a memorizzarli, o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, dopo che avremo completato l'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione - rimangono inalterate.
CANCELLAZIONE O BLOCCO DEI DATI
Ci atteniamo ai principi di evitamento dei dati e di economia dei dati. Pertanto, conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere gli scopi qui indicati o per quanto stabilito dai vari periodi di conservazione previsti dalla legge. Dopo che il rispettivo scopo è cessato o questi periodi sono scaduti, i dati corrispondenti sono bloccati o cancellati di routine in conformità con le disposizioni di legge.
I VOSTRI DIRITTI ALL'INFORMAZIONE, CORREZIONE, BLOCCO, CANCELLAZIONE E OPPOSIZIONE
Avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali memorizzati da noi in qualsiasi momento. Avete anche il diritto di far correggere, bloccare o cancellare i vostri dati personali, a parte la memorizzazione obbligatoria dei dati per l'elaborazione commerciale. Si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati per questo scopo. Troverete i dettagli di contatto in fondo a questa pagina.
Affinché un blocco dei dati possa essere preso in considerazione in qualsiasi momento, questi dati devono essere conservati in un file di blocco a fini di controllo. Potete anche richiedere la cancellazione dei dati, a meno che non ci sia un obbligo legale di archiviazione. Se esiste un tale obbligo, bloccheremo i suoi dati su richiesta.
È possibile apportare modifiche o revocare il consenso comunicandocelo con effetto per il futuro.
SERVIZI DI TERZE PARTI
YAWAVE
Usiamo l'hub di notizie yawave per preparare e distribuire contenuti, comprese le comunicazioni. Il software yawave contiene funzioni che possono raccogliere informazioni come il vostro indirizzo IP o le pubblicazioni o le pagine che visitate sul sito web, o impostare un cookie per migliorare le funzionalità. Queste funzioni sono ospitate da una terza parte o direttamente sul nostro sito web. Le sue interazioni con queste funzioni sono regolate da questa politica sulla privacy. Gli utenti hanno la possibilità di registrarsi come fan, impegnarsi con il Club e tracciare tale impegno attraverso vari cosiddetti strumenti di impegno. Yawave è anche usato come un software di newsletter. I tuoi dati sono trasmessi a yawave AG nel processo. Yawave non utilizza alcun dato personale per scopi diversi da quelli previsti nell'ambito di questa piattaforma di fan. Yawave AG è un fornitore di software svizzero che tratta i dati personali in conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati e il regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO).
GOOGLE MAPS / reCAPTCHA / YOUTUBE / FACEBOOK
Utilizziamo Google Maps per l'inserimento di mappe, Google reCAPTCHA per la protezione contro i bot e lo spam, e YouTube per l'inserimento di video o altri plugin per i social media (Facebook, Instagram, Google+) (base legale secondo DSGVO: Art. 6 para. 1 lit. f con il funzionamento del nostro sito web e la sicurezza delle informazioni come interessi legittimi). Questi servizi dell'americana Google LLC utilizzano, tra l'altro, i cookie e i dati vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti, per cui si presume che nessun tracciamento personale abbia luogo in questo quadro. Google si è impegnata a garantire un'adeguata protezione dei dati in conformità con lo scudo per la privacy americano-europeo e americano-svizzero. Ulteriori informazioni possono essere trovate nella politica dettagliata sulla privacy di Google o Facebook.
YOUTUBE CON MODALITÀ DI PROTEZIONE DEI DATI ESTESA
Il nostro sito web utilizza plugin di YouTube, un sito gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Normalmente, quando richiamate una pagina con video incorporati, il vostro IP è già inviato a YouTube/Google e i cookie sono installati sul vostro computer. Tuttavia, abbiamo volontariamente incorporato i nostri video di YouTube con la modalità di protezione dei dati estesa. Tieni presente che dopo l'inizio del video il tuo IP viene inviato a Google/Youtube e solo ora i cookie vengono memorizzati sul tuo computer.
Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube, permetti a YouTube di assegnare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi evitarlo effettuando il logout dal tuo account YouTube.
YouTube viene utilizzato nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lit. f DSGVO.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nella politica sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google reCAPTCHA
Usiamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA") sui nostri siti web. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) sono fatti da un uomo o da un programma automatico. A questo scopo, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad esempio l'indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore del sito web sul sito o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono inoltrati a Google.
Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito non sono informati che un'analisi è in corso.
Il trattamento dei dati si basa sull'art. 6 comma 1 lit. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le sue offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.
Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e la politica sulla privacy di Google, si prega di consultare i seguenti link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
GOOGLE ANALYTICS
Questo sito web utilizza Google Analytics senza riferimento personale (IP anonimizzato), un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà tuttavia troncato in anticipo da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google. Puoi rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul tuo browser, tuttavia tieni presente che se lo fai potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link. Il link attuale è https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Le funzioni del servizio Twitter sono integrate nelle nostre pagine. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", i siti web che visitate sono collegati al vostro account Twitter e resi noti agli altri utenti. Nel processo, i dati vengono anche trasferiti a Twitter. Vorremmo sottolineare che noi, come fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Twitter. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alla politica sulla privacy di Twitter all'indirizzo: https://twitter.com/privacy.
L'uso del plugin di Twitter si basa sull'art. 6 (1) lit. f DSGVO. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a garantire la massima visibilità possibile nei social media.
Puoi cambiare le tue impostazioni di privacy su Twitter nelle impostazioni dell'account all'indirizzo https://twitter.com/account/settings.
MATOMO / PIWIK
Utilizziamo il software gratuito open source Matomo (ex Piwik) per l'analisi statistica dell'uso dei nostri siti web senza riferimenti personali.
HOSTING CYON
Ospitiamo il nostro sito web presso Cyon a Basilea, Svizzera. Come per ogni connessione a un server web, il server del nostro provider di web hosting cyon a Basilea, Svizzera, registra e memorizza alcuni dati tecnici. Questi dati includono l'indirizzo IP e il sistema operativo del dispositivo, i dati, l'ora di accesso, il tipo di browser e la richiesta del browser, compresa l'origine della richiesta (referrer). Questo è necessario per motivi tecnici al fine di fornire il nostro sito web. cyon protegge questi dati con misure tecniche e organizzative contro l'accesso non autorizzato e non li trasmette a terzi. Nella misura in cui trattiamo i dati personali nel processo, lo facciamo sulla base del nostro interesse a fornirvi la migliore esperienza utente possibile e a garantire la sicurezza e la stabilità dei nostri sistemi.
MODIFICHE ALLA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY
Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy di volta in volta per garantire che sia sempre conforme agli attuali requisiti legali o per implementare le modifiche ai nostri servizi nella politica sulla privacy, ad esempio quando si introducono nuovi servizi. La nuova politica sulla privacy si applicherà quindi alla sua prossima visita.
DOMANDE SULLA PROTEZIONE DEI DATI
Se avete domande sulla protezione dei dati, scriveteci un'e-mail o usate il modulo di contatto.
