Martedì 04.10.2011
SC Bern - HCAP 5-3
(1-0; 3-2; 1-1)

SC Bern: Bührer, Hoehener, Kwiatkowski, Gerber, Scalzo, Furrer, Meier, Morant, Ritchie, Froidevaux, Plüss, Gardner, Vermin, Rüthemann, Deruns, Reichert, Berger, Fritsche, Neuenschwander, Scherwey, Vigier.

HCAP: Bäumle, Kutlak, Müller, Sidler, Guerra, Casserini, Noreau, Trunz, Kariya, Walker, Landry, Schlagenhauf, E. Bianchi, Hofmann, Lakhmatov, Murovic, Pestoni, Raffainer, Botta, M. Bianchi, Incir.

Reti: 16'08'' Gerber (Deruns, Scherwey) 1-0;  22'33'' Gardner (Reichert, Kwiatkowski) 2-0; 24'52'' Casserini (Schlagenhauf) 2-1; 26'10'' Kariya (Pestoni, Trunz) 2-2; 29'00'' Ritchie (Neuenschwander) 3-2; 30'22'' Kwiatkowski (Froidevaux, Fritsche) 4-2; 44'28'' Vigier (Gardner, Furrer) 5-2; 46'41'' Landry (Lakhmatov, Botta) 5-3.

Penalità: 1x2' contro il Berna; 2x2' contro l'Ambrì

Arbitri: Prugger, Arm, Küng

Spettatori: 14547

Note: Ambrì senza Demuth, Duca, Grassi, Kobach, Meier, Schulthess, Stucki (infortunati); Schaefer e Westrum (in sovrannumero).